Entre tantos verbos que mencionamos en el artículo verbos modales, nos toca explicar el verbo modal “shall”, el que declara cómo van a ocurrir las cosas, el orador formal (ya veremos más adelante el porqué de esta definición)
El verbo modal “shall” es un verbo modal imperativo, muy utilizado en el inglés arcaico, pero que actualmente en el inglés moderno es muy poco utilizado. El “shall” sólo se usa con los pronombres “I” y “we”, más con los otros pronombres no, y se utiliza para hablar de acciones en tiempo futuro. La traducción de «shall» al español es igual a la traducción de “will”, pero «shall» se utiliza de manera más formal.
[toc]
Estructura para verbo modal “shall”
A continuación te presentamos cómo va estructurado el verbo modal “shall” de acuerdo a su uso. El tiempo en que debe aparecer el verbo está indicado entre paréntesis:
Para clausulas afirmativas, su estructura es la siguiente:
Sujeto + shall + verbo principal (infinitivo) + …
Para clausulas negativas, se usa con la siguiente estructura:
Sujeto + shall + not + verbo principal (infinitivo) + …
Para clausulas interrogativas se presenta con la siguiente estructura:
Shall + sujeto + verbo principal (infinitivo) + …?
Usos y ejemplos con shall
A continuación enumeraremos los usos del verbo modal “shall”:
- Se utiliza como question tag de las clausulas u oraciones que empiezan con “Let’s”. (La expresión Let’s tanto en afirmación como en negación llevará la Question Tag: Shall we?)
Let’s go to the party, shall we? (Vamos a la fiesta, ¿vale?)
Let’s no argue, shall we? (No discutamos, ¿ok?)
- Cuando se ofrece o se sugiere hacer algo se utiliza esta forma, dando entender a la otra persona que nos gustaría saber si le parecería bien o no.
It’s getting hot. Shall I turn on the air conditioner? (Tengo calor. ¿Puedo encender el aire acondicionado?)
Shall we go to Miami next year? (¿Vamos a Miami el próximo año?)
- Si queremos pedir un consejo acerca de algo, también se utiliza este tipo de verbo modal
Shall I start to go to the gym? (¿Debería empezar a ir al gimnasio?)
Shall I tell her? (¿Se lo digo?)
- Para ofrecer ayuda con una pregunta se utiliza la expresión “shall”
Shall I help you? (¿Te ayudo?)
No se utiliza “will” ya que su significado cambiaría a ¿Te ayudaré? , lo cual sería un error.
- Se usa también “shall” para realizar una declaración formal. Por ejemplo, el Primer Ministro de Gran Bretaña en la segunda guerra mundial declaró al mundo que lucharía hasta el final:
«. . . We shall go on to the end,
we shall fight in France,
we shall fight on the seas and oceans,
we shall fight with growing confidence and growing strength
in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be,
we shall fight on the beaches,
we shall fight on the landing grounds,
we shall fight in the fields and in the streets,
we shall fight in the hills;
we shall never surrender, . . .»
Ejercicios con el verbo modal shall
verbo modal shall