En este artículo veremos qué uso tienen los condicionales mixtos o mixed conditionals en inglés, donde las dos oraciones tienen tiempos diferentes para expresar situaciones irreales en presente y pasado.
Los condicionales mixtos o mixed conditionals son formados por la combinación del segundo y tercer condicional. Estos condicionales sirven generalmente para hablar del efecto que una acción pasada, diferente a lo que realmente ocurrió, habría tenido en el presente.
[toc]
Tipos de condicionales mixtos
Existen dos tipos de condicionales mixtos: primer condicional mixto y segundo condicional mixto.
Estructura del Primer Condicional Mixto
If + Perfect Past, +…would + infinitive verb
Ejemplo:
If I had passed my driving test last year, I would be driving a car right now (Si hubiese pasado mi prueba de conducir el año pasado, yo estaría manejando un carro ahora mismo)
En éste ejemplo, ambas situaciones son irreales, pues la persona no paso su test de conducir y por eso ahora, en el presente, no está conduciendo un auto.
La main clause, al igual que en el tercer condicional puede formarse con oraciones con “could” , para mostrar que algo habría sido posible. Además, el uso de “might” ocurre cuando no estamos al 100% seguros de cuál habría sido el resultado en una situación.
Usos del Primer Condicional Mixto
Se usa para hablar de una condición irreal en el pasado y su posible resultado actual.
Por ejemplo:
If I had been president of the company, I would increase the managers salary. (Si hubiese sido el presidente de la compañía, aumentaría el salario de los gerentes)
Estructura del Segundo Condicional Mixto
If + simple past, +…would have + participle verb
Ejemplo:
If I did not have so much work to do, I would have gone with you to the pool. (Si no tuviera mucho trabajo que hacer, habría ido contigo a la piscina)
Uso del Segundo Condicional Mixto
Se usa para hablar de una condición irreal en el presente y su posible resultado irreal en el pasado
Por ejemplo:
If I were a commercial pilot, I would have bought my own plane. (Si yo fuese piloto comercial, habría comprado mi propio avión)
Mixed conditionals exercises
Ahora podrás realizar un test acerca de los condicionales mixtos para practicar en casa:
En este test veremos cuánto has aprendido acerca de los condicionales mixtos
Quizás te interese: