1000 palabras más usadas en el inglés

Si tu objetivo es aprender palabras en inglés y enriquecer tu vocabulario para comprenderlo un poco mejor, déjame felicitarce porque desde luego esa es una excelente idea y permiteme agregarte que llegaste al lugar correcto puesto que además de encontrar las palabras que te resultarán más útiles para avanzar en tu camino del aprendizaje del inglés, también te contaré un par de detalles que te serán de gran utilidad cuando trabajes este tema.

En esta publicación encontrarás las 1000 palabras que más se utilizan en el idioma inglés con su traducción y su pronunciación que puedes escuchar al clicar sobre ellas.

[toc]

Pero primero…

¿Cuántas palabras debes aprender para comprender el inglés?

Dar una respuesta a esta pregunta sería una absoluta mentira, aunque algunos expertos puedan asegurar que con «x» cantidad de palabras serás capaz de entender perfectamente el idioma, incluso te puedes encontrar algún método que te asegura que dominarás el inglés aprendiendo 1000 palabras.

El hecho fundamental en el que se basan estos «métodos» es que el 92% del idioma inglés está escrito con las mismas 1000 palabras o mejor dicho, el 92% del contenido escrito en internet, está hecho usando estas 1000 palabras. Ciertamente es un punto de partida interesante para aprender vocabulario pero para nada significa que si aprendes estas 1000 palabras podrás comprender el idioma puesto que no es suficiente, además del vocabulario también debemos tener en cuenta otras peculiaridades del idioma, como la gramática, la jerga, el contexto… por ejemplo.

En lo personal he visto personas con un buen nivel del dominio del idioma, manejan unas 3000-4000 palabras, pueden comprender y traducir textos relativamente extensos, pero les cuesta mucho comprender el idioma cuando lo escucha y si deben hablarlo, puff… Se traban, conjugan mal, pronuncian mal… y a menos que su objetivo sea poder comunicarse durante un viaje o algo del estilo pues si que está bien, pero si tu objetivo es aprender inglés para obtener un mejor puesto de trabajo o un entorno más formal, tendrás que dedicarle tiempo a otros aspectos como el listening y el speaking.

¿Cuál es la mejor forma de aprenderte todas estas palabras?

Lo he dicho antes en otras publicaciones como esta, que no existe un método que sea mejor que otro, que no hay una solución que sea la más eficiente para todos, la mejor forma de aprender vocabulario en inglés o cualquier otra cosa, es la que mejor se adapte a tus necesidades y a tus habilidades y formas de adquirir conocimiento.

Si que es cierto que existen técnicas que por norma general son más efectivas que otras pero sólo tu eres quien conoce tu disponibilidad, tu ritmo de aprendizaje y tus recursos, podría nombrarte aquí un par de aplicaciones, pero como te dije antes, no sé cuáles sean tus recursos y el tiempo que puedes dedicarle or lo que no podría darte seguridad de que te resulte útil.

Sólo tú conoces tu rutina, tus recursos, tus gustos y tus necesidades… Y por lo tanto, debes ser tu el que cree esa estrategia ganadora. Te dejaré aquí un artículo donde he hablado de las diferentes posibilidades que tienes para lograr este acometido: Técnicas para aprender vocabulario en inglés

Te recomiendo proponerte un ritmo de aprendizaje del tipo 20 palabras diarias, ya si son más o son menos depende de ti, pero asegúrate de no excederte porque al final terminarás olvidando la mayoría. Aprende una buena cantidad y luego dedica tiempo a repasar las que vayas aprendiendo, construye frases con ellas y luego repásalas constantemente.

Esta metodología que te acabo de comentar es realmente interesante, de hecho estamos considerando hacer una app móvil que haga todo esto, que te permita repasar y aprender nuevas palabras cada día usando flashcards, déjame un comentario si usarías una app como esa a ver si recibimos suficientes comentarios nos animamos a desarrollarla y aprovechas y dinos qué te gustaría ver en esa app.

Listas de las 1000 palabras más usadas en el inglés con sus traducciones y pronunciación

Antes de que pases a estas listas (son dos) quisiera darte una idea de la manera en que las hemos creado.

Por un lado te dejo la lista de las 1000 palabras más usadas en el idioma hablado, esta lista se ha construido a partir de los subtítulos de cine y televisión, es decir, son las palabras más usadas en películas, series documentales y demás. Esta lista es perfecta para quienes desean aprender el idioma con el fin de comunicarse de manera verbal.

Y por otro lado encontrarás la lista de palabras más usadas en el idioma escrito, esta otra lista se construyó rastreando los libros en inglés publicados en el proyecto Gutenberg, esto quiere decir que son las palabras más usadas en libros publicados en inglés que puede ser un buen punto de partida para personas que quieran aprender el inglés de una manera un poco más formal como para entornos académicos y quizás para negocios.